Голштинские ворота

Голштинские ворота на западе города Любека — родом из средневековья. Это один из крупнейших памятников «кирпичной готики», архитектурного стиля Северной Европы. Они являют собой старейший символ не только города Любека или Ганзы в целом. Это достопримечательность всей архитектурной панорамы Северной Германии. ЮНЕСКО провозгласили Голштинские ворота объектом культурного наследия целого мира.
Первоначально Голштинские ворота были частью системы, выстроенной в целях укрепления Любека. Комплекс ворот был представлен каскадом из четырёх, расположенных друг за другом самодостаточных оборонных сооружений. Такой вид они имели вплоть до 1864 года, когда городские укрепления были демонтированы.
В настоящее время Голштинские ворота представляют собой сооружение, состоящее из северной и южной башен, и центрального пролёта, который их соединяет. Башни выполнены из глазурованного кирпича красного и чёрного цветов, сложенного ярусами. Окна выполнены в виде бойниц.
На уровне первого этажа в центральной части ворот расположен проход. Сооружение состоит из 5 этажей, первый из которых служит общим основанием для обеих башен. С городской стороны (изнутри) башни выглядят единым целым, а с полевой (внешней) стороны они выделяются, и расстояние, их разделяющее, достигает 3,5 м. Срединный пролёт украшен фронтоном, а башни завершаются конусообразными крышами.
С 1950 года и по сей день Голштинские ворота размещают в себе исторический музей города Любека. Городские власти часто используют площадь-парк, расположенный перед воротами, для проведения культурных мероприятий и различного рода зрелищных представлений. Голштинские ворота неизменно остаются открытыми. А средневековая надпись, выведенная золотыми буквами на фронтоне гласит: «Concordia domi, foris pax», что в переводе с латинского означает: «Согласие в стране – мир за рубежом».